在此再次感谢有道的大力支持！

5.
“정말 예쁘다！（好漂亮）”小伙对着波光粼粼的湖面说。
嗯…意思可能是风景很美？许昕猜测。

6.
“你叫什么名字？”吃饭的时候许昕问他。
“무엇？”小伙盯着他看。
啧，长得还真挺可爱的。许昕想。
“你叫什么？Your name.”
“아～”小伙子好像听懂了，从包里拿出证件，指着上面仅有的三个汉字给许昕看:鄭榮植。
虽然歪歪扭扭地而且笔画也不怎么对，许昕还是认出来了。
哎呀，小伙长得真不错。许昕又一次感慨。

7.
“许昕”。许昕在手机上打出自己的名字给小伙看。
“이해하지 못해요。”郑荣植摇头。
许昕在后面注上汉语拼音:“xu xin”。

8.
吃完饭，两人在湖边的游廊散步消食，人挺多，许昕走在前面，郑荣植跟在后面，不时地停下来拍张照片。
“저것，your phone.”郑荣植追上来的时候拍了许昕一下。
“Thanks.”许昕把一直握在手里的手机拿起来。他当然知道自己手机响了，铃声还是最特别的那个。

9.
“喂？”许昕尽量用最轻松的声音接电话。
“昕子。”熟悉的称呼。“你在哪里？”
“我在……”许昕顿了一下，把下意识脱口而出的“我在你心里”重新咽下去。
“我在旅游啊。”
“一个人？”
“算是。”
“那…你注意安全，钱包、手机要看好，还有……”
“我知道了，谢谢。”
许昕手忙脚乱地挂了电话，走出游廊蹲在正被中午的太阳照射着的青石板路。
太阳真暖，可我好冷。

10.
“괜찮아요？”
“啊？”许昕反应过来，应该是问他有没有事，毕竟自己现在这个样子跟女生姨妈痛没什么两样，总不能告诉人家自己姨夫痛吧？怎么翻译？uncle pain？
他被自己在这种情况下还能吐槽自己的状态逗笑了。
“I'm OK.”他说。
“그래。”小伙把他从地上拽起来。“Let's go.”

11.
“你住哪？”许昕问郑荣植，在看到他迷茫的表情之后补了一句:“Living.Where？”
郑荣植给他看手机上记下来的旅店地址。
许昕把手机塞回他的背包，拍拍他说:“Follow me.”
巧了，还住同一家酒店。

12.
两人跟顺利地拿到了相邻房间的房卡，开门的时候许昕在纠结等下进门之前是不是要对郑荣植说“Good night”，郑荣植已经开了门对他说:“Goodbye.”
不错，小伙没有选择困难症。

13.
许昕把背包扔在床边，脱力地躺在床上，摆成“大”字形躺了一会，坐起来开电视，伴着某部电视剧的片尾曲又躺回去。
啊…累…从身体到心，都累。
手机滴滴滴地响了几声，提示他一小时之内有待办日程。许昕想起来晚上有球赛，于是打算先洗个澡。

14.
有人敲门。许昕擦着头发去开门，门外是头发同样湿漉漉的郑荣植。
“Football game,tonight ！”说着还晃了晃手里的袋子。
好家伙，一袋子啤酒。
“Come in.”
换台的时候，郑荣植分给他一罐啤酒跟他说话。
许昕拿着罐子看了看，纯韩文。
“슈퍼마켓에서 산 맥주이다!처음엔 찾을 수가 없는 생각을 가졌지만 드디어 찾았어요!（我在超市买的啤酒，本来以为找不到的，后来终于被我买到了。）”【再次感谢有道！】
许昕本想打断他，告诉他自己听不懂，但是看到他兴奋的表情，也猜出了大概，估计就是想买啤酒，但是找了好几家店才找到代购零食的。不过他是怎么付钱的呢？
他碰碰郑荣植，问他:“How did you pay for these？”
郑荣植组织了半天语言，最后掏出钱包抽出一张一百的，递到许昕面前:“OK？”然后把包里买东西找的零钱翻给许昕看。
“你牛逼。”许昕对他说。
郑荣植笑得把眼睛眯成缝。
他真可爱。许昕再次感叹。

15.
球赛挺激烈，加时之后还要点球。许昕把手中的空易拉罐扔进垃圾桶，觉得自己好像喝多了，看了一眼身边的郑荣植，小伙的眼睛也有些迷茫。
“他喝多了的样子，好像他。”许昕想。
然后他把还在关注比赛的有点喝高了的郑荣植扑倒在床上，吻他。

TBC